These documents come from the Product Lifecycle Management system (PLM system). The PLM system creates a production folder in the file repository, which contains all documents (NC programs, setting parameters, detailed shop drawing) that are required in order to execute an operation. You find the documents for the operation by searching for the relevant material number:

GET fileRepository/folders?materialNumber={particular article}